Online Language Dictionaries

fizzle out

Principal Translations
Inglés		Español
fizzle out vi phrasal	informal, figurative (diminish) (figurado)	caer⇒ vi
		apagarse⇒ v prnl
		quedar en nada loc verb
		morirse⇒ v prnl
	The flow of water would fizzle out when the boy stepped on the hose.
	(coloquial)	cortarse el chorro loc verb
	Cuando el niño pisaba la manguera se cortaba el chorro de agua.
fizzle out vi phrasal	informal, figurative (fail)	decaer⇒ vi
		fallar⇒ vtr
	(MX, coloquial)	perder gas loc verb
		desinflarse⇒ v prnl
	Her enthusiasm would fizzle out when she began to tire during the run.
	Durante la carrera, decayó su entusiasmo cuando empezó a sentirse cansada.
fizzle out vi phrasal	(flame: be extinguished, sputter)	apagarse⇒ v prnl
	The crowd anticipated the launch of the fireworks as the fuse was lit, but it fizzled out and nothing happened.
	Cuando encendieron la mecha, la gente se quedo esperando los fuegos artificiales; pero terminó apagándose y no pasó nada.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "fizzle out" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'fizzle out'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic